採用はどうなりましたかって英語でなんて言うの？

面接を受けた会社に問い合わせるなら、次のように言うと丁寧で良いでしょう。

ーI'm just wondering if you had a chance to talk about whether you're going to offer me a job.
「お仕事をいただけるか決まりましたでしょうか？」

ーI wonder if you have discussed my employment opportunities with your company.
「御社での私の採用に関してどうなりましたでしょうか？」

ご参考まで！