世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

京都には日本らしさが詰まっているって英語でなんて言うの?

観光客に人気の日本の観光地について問われた際に、 「京都には、お寺や日本庭園といった日本らしさが詰まっています」 と言いたいです。
default user icon
harukaさん
2023/12/07 01:10
date icon
good icon

2

pv icon

1553

回答
  • Kyoto is full of temples and Japanese gardens, so it really feels like you're in Japan.

  • Kyoto is the quintessential Japan because it has so many Japanese style gardens and temples.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーKyoto is full of temples and Japanese gardens, so it really feels like you're in Japan. 「京都はお寺や日本庭園が多いので、日本にすごくいる感じがします」 ーKyoto is the quintessential Japan because it has so many Japanese style gardens and temples. 「京都は日本庭園やお寺が沢山あり典型的な日本です」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1553

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1553

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー