「～に関して承知しました」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「I am aware of the information regarding A.」
（意味)Aに関して承知しました。

<例文>I am aware of the information regarding the event that will be canceled next week.
<訳> 来週のイベントがキャンセルされることに関して承知しました。

参考になれば幸いです。

この「承知しました」はシチュエーションにより言い方が変わり、英語には決まった言い方がありません。

例：
As per your thoughts on ..., they are noted.
「〜の考えに関して、承知いたしました」

I will make sure I speak with my boss regarding ...
「…に関して承知しました。上司に確認します」

ご参考まで！