世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

涙は人間がつくる一番小さな海って英語でなんて言うの?

寺山修司さんの詩です。
default user icon
namiさん
2023/12/09 14:22
date icon
good icon

1

pv icon

1103

回答
  • Tears are the smallest oceans that humans create.

  • Tears are like the tiniest of oceans produced by human beings.

日本語に近いように言うなら、次のように言えます。 ーTears are the smallest oceans that humans create. 「涙は人間が作る一番小さい海です」 または次のような言い方もできます。 ーTears are like the tiniest of oceans produced by human beings. 「涙は人間によって作られた最も小さい海のようだ」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1103

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1103

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー