Thanks to your existence as a human on Earth in this era, I have come to know you.
ご質問ありがとうございます。
・「Thanks to your existence as a human on Earth in this era, I have come to know you.」
（意味)この時代の地球に人間として生まれてきてくれてありがとう。そのおかげでわたしはあなたに遭遇できた。
<例文>Thanks to your existence as a human on Earth in this era, I have come to know you. I'm grateful that we have become friends.
<訳>この時代の地球に人間として生まれてきてくれてありがとう。そのおかげでわたしはあなたに遭遇できた。 友達になれてよかった。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
