「○○（アンケート実施元、会社名など）の者です」って英語でなんて言うの？

Question

海外からの観光客の方にアンケートをする時に、呼び止めた後に「○○（アンケート実施元、会社名など）の者です」って英語で何と言いますでしょうか？「I am from ○○会社」それとも「We are from ○○会社」、もしくは別の言い方で自然な言い方があれば教えて下さい

Accepted Answer

この場合、次のように言えます。
ーI represent 〇〇 company.  
「私は〇〇会社を代表しています」＝「〇〇会社の者です」

ーI work for 〇〇 company.  
「私は〇〇会社で勤めています」＝「〇〇会社の者です」

例：
Excuse me.  I represent 〇〇 company.  Do you mind if I ask you a couple quick questions?
「すみません、〇〇会社の者ですが、ちょっと質問しても構いませんか？」

ご参考まで！