The farther the region from the epicenter, the longer it takes for S-waves to arrive.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The farther the region from the epicenter, the longer it takes for S-waves to arrive.
とすると、『[地震発生源](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16570/)から遠い地域ほどS波の到達は遅くなる』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
primary wave P波
secondary wave 第二波 S波
参考になれば幸いです。