学校は生徒の卒業後の人生に責任を持つべきだって英語でなんて言うの？

「卒業後の人生」は英語で次のように言えますが、文章で使うなら、下の例文のように言うと自然でしょう。 ーlife after graduation ーpost-graduation life 例： I think schools should feel some kind of responsibility for their students after they graduate. 「学校は生徒の卒業後も何らかの責任を感じるべきだと思う」 ご参考まで！