Sometimes it's hard for us to find the right words to explain how we feel, but that's okay.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Sometimes it's hard for us to find the right words to explain how we feel, but that's okay.
とすると、『うまく説明できない気持ちってあるよね、それでも[大丈夫だよ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73309/)』と言えます。
We とすることで、その気持ちが自分にもわかるというニュアンスを伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
relatable 関連付けられる
comforting 励みになる、元気づける
参考になれば幸いです。
There are feelings that are hard to express with words and that's okay.
Sometimes it's hard to explain how you're feeling, but don't let that upset you.
日本語に近いように言うなら、次のような言い方ができますよ。
ーThere are feelings that are hard to express with words and that's okay.
「言葉で表現しにくい気持ちってあるよね。大丈夫だよ」
feelings that are hard to express with words「言葉で表現しにくい気持ち」
ーSometimes it's hard to explain how you're feeling, but don't let that upset you.
「時々気持ちを説明するのって難しいよね。でも気にしなくていいよ」
it's hard to explain how you're feeling で「気持ちを説明するのが難しい」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
