このバックバンドの演奏はいつも素晴らしいって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

The backing band's performance is always fantastic.
とすると、『このバックバンドの演奏はいつも素晴らしい』と言えます。

バックバンドは、英語で backing band となります！

役に立ちそうな単語とフレーズ
performance 音楽の演奏

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThis backup band is always really great.
「このバックバンドはいつも素晴らしい」
backup band「バックバンド」

ーThe backup musicians for XX always do an amazing job.
「XXのバックアップミュージシャンはいつも素晴らしい仕事をする」
XXには有名ミュージシャンの名前を入れてください。

ご参考まで！