世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

買いたいと思える商品はないって英語でなんて言うの?

この中でどれがいい?と聞かれて、ただならもらってもいいけど買いたいものはないかな。(ただでも欲しくないかも。。。)くらいのニュアンス。
default user icon
hideさん
2023/12/15 09:52
date icon
good icon

1

pv icon

774

回答
  • I wouldn't want to pay for any of them.

  • I don't think I would buy any of them.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI wouldn't want to pay for any of them. 「どれにもお金を払いたくない」 ーI don't think I would buy any of them. 「どれも買わないと思う」 例: I don't think I would buy any of them, but I would take them if they were free. 「どれも買わないと思うけど、無料でくれるならもらうよ」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

774

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:774

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら