世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

電気自動車はエネルギーコストが安いって英語でなんて言うの?

Google翻訳で調べたら、Electric cars have low costs.と出てきました。これで合ってるのかなぁと思って、こちらで伺いたくなりました。
default user icon
Anneさん
2023/12/15 19:50
date icon
good icon

0

pv icon

1071

回答
  • Electric cars have lower overall costs.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問にある文章でOKです。この場合のエネルギーコストを、全体的な維持費を指すのであれば、 Electric cars have lower overall costs. 『電気自動車は全体的な[コストが安い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87054/)』 と言ってもよいでしょう! 役に立ちそうな単語とフレーズ energy cost エネルギー費 home energy cost 家庭の電気・ガス代 参考になれば幸いです。
回答
  • The cost of operating an electric vehicle is quite low.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe cost of operating an electric vehicle is quite low. 「電気自動車を運転するのにかかるコストはかなり安い」 エネルギーコストが運転するのにかかるコストのことを言っているのなら、the cost of operating an electric vehicle のように言えます。 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

1071

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1071

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら