What kind of movies do you like to watch on Netflix?
tatsuさんの英文であってますよ！この英文で聞くと、通常映画のタイトルで答える人が多いと思いますが、ジャンルで答えてくれる人もいると思います。
ーWhat movies do you usually watch on Netflix?
または次のような聞き方もできます。
ーWhat kind of movies do you like to watch on Netflix?
「Netflixでどんな種類の映画を見るのが好きですか？」
この聞き方をすると、好きなジャンルの映画を答える人がほとんどです。
ご参考まで！
カナダ 
