忘年会の幹事をしてくれてありがとうって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Thank you for always organizing the year-end party without showing any displeasure! I'll be the organizer for the next one.
とすると、『忘年会の幹事をいつも面倒がらずにしてくれてありがとう。つぎの幹事はわたしがするね。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
show displeasure 不満の色を示す、苦い顔をする

参考になれば幸いです。