世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

お米の値段は5kgの一袋3千円だけど1kgは千円で割高って英語でなんて言うの?

日常会話です。 お米の値段は一袋5kg入りで3千円ですが、1kg入り一袋はその5分の一の値段ではなくて千円で割高です。 この内容を英語で言いたいです
default user icon
Tomokoさん
2023/12/20 23:58
date icon
good icon

0

pv icon

1032

回答
  • You can buy a 5kg bag of rice for 3,000 yen or a 1kg bag for 1,000 yen, which is a poor buy relatively speaking.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou can buy a 5kg bag of rice for 3,000 yen or a 1kg bag for 1,000 yen, which is a poor buy relatively speaking. 「5キロのお米を3,000円か1キロのお米を1,000円で買えるけど、1キロのお米の方が割高です」 a poor buy「割高」 relatively speaking「比較して言うと」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

1032

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1032

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー