世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

何とかやっています。って英語でなんて言うの?

聞いたよ、あのプロジェクト大変そうだね? はい、もう本当にまいりましたけど、何とかやっています。
default user icon
Megumiさん
2023/12/22 16:13
date icon
good icon

7

pv icon

2331

回答
  • I'm getting through it somehow.

  • I've been managing somehow.

この場合、次のような言い方ができますよ。 A: I heard the project you're woking on is tough. 「あなたが取り組んでいるプロジェクト大変なんだってね」 B: It was really overwhelming, but I'm getting through it somehow. 「すごく参ったけど、何とかやっています」 この場合の「何とかやっている」は次のような言い方ができます。 ーI'm getting through it somehow. ーI've been managing somehow. ご参考まで!
回答
  • Yes, it's pretty challenging, but I'm handling it the best I can.

ご質問ありがとうございます。 ・「Yes, it's pretty challenging, but I'm handling it the best I can.」 (意味)はい、もう本当に難しいんですけど、何とかやっています。 <例文>I heard your project is pretty challenging.// Yes, it's pretty challenging, but I'm handling it the best I can. <訳>プロジェクト、結構大変だって聞いたよ。//はい、もう本当に大変なんですけど、何とかやっています。 参考になれば幸いです。
good icon

7

pv icon

2331

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:2331

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら