長距離を運転するって英語でなんて言うの？

「長距離を運転する」は英語で次のように言えます。
ーto drive a long distance
ーto drive a long way

例：
I have to drive a long way to and from work every day.
「毎日職場の行き来で長距離を運転しなければいけない」

I have to drive a hundred kilometres to work every morning.
「毎朝仕事に行くのに100キロ運転しなければいけない」
このようにdrive の後ろに距離を入れることもできます。

ご参考まで！