世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたの友達は運転が上手?って英語でなんて言うの?

運転が上手?よく運転する?のwellの使い方が同じのような気がするのですが、どう見分ければいいのでしょうか?
male user icon
yuheiさん
2018/04/01 21:59
date icon
good icon

3

pv icon

5540

回答
  • Is your friend good at driving?

  • Is your friend a good driver?

  • Does your friend drive well?

(1) Is your friend good at driving? (2) Is your friend a good driver? (3) Does your friend drive well? どれも「あなたの友達は運転が上手?」という意訳の例文です。 運転の頻度、よく運転するかを問いたい場合は 'How often does your friend drive?' や 'Does your friend drive regularly?' で 'well' は使いません。
回答
  • Would you say your friends are good drivers?

  • Do most of your friends drive a fair bit?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWould you say your friends are good drivers? 「あなたの友達は運転が上手だと思う?」 good drivers で「上手な運転手」=「運転が上手い人」 ーDo most of your friends drive a fair bit? 「あなたの友達の多くはよく運転しますか?」 to drive a fair bit で「よく運転する」と言えます。 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

5540

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5540

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー