ギリ疲れが勝つって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『[ギリ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51340/)疲れが勝つ』を『楽しいというより疲れた』と解釈するのであれば、 I would say it was more tiring than enjoyable. として、『まぁ、今日は楽しかったというより疲れたね。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ tiring 骨の折れる、疲れさせる enjoyable 楽しめる、楽しい 参考になれば幸いです。