I prepared a ladder lottery to determine who gets which prize, so could you please add one horizontal line each to it?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I'm preparing a ladder lottery to determine who gets which prize, so could you please add one horizontal line each to it?
とすると、『私は誰がどのプレゼントを獲得するか決めるための[あみだくじ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73613/)を作っているので、一人一本横線を書き足してもらえませんか。』となります。
あみだくじを英語で説明できるようにしておくとより伝えやすいと思います。
役に立ちそうな単語とフレーズ
ladder lottery あみだくじ
ghost leg あみだくじ
参考になれば幸いです。