今でこそサブスクだが、アニメは普段テレビで観てたって英語でなんて言うの？

Question

今でこそという言葉が分かりません
compared with nowadays くらいが適当でしょうか？
また私達が普段言っているアニメは
Japanese animation でしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I currently use a subscription service, but I used to watch anime on cable TV.」
（意味)今はサブスクに登録しているけど、前まで[アニメ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33090/)は普段テレビで観てた。

・「Japanese animation 」「anime」どちらも通用します。

参考になれば幸いです。