一晩中アニメを観ていたって英語でなんて言うの?

一晩中アニメを観ていてすごく眠いということを上手に伝えたいです。
default user icon
Keigoさん
2019/02/02 08:56
date icon
good icon

2

pv icon

4649

回答
  • I'm very sleepy as I stayed up all night watching cartoon.

    play icon

"I'm very sleepy as I stayed up all night watching cartoon."
「一晩中アニメを観ていてとても眠い」

* sleepy: 眠い
* as: 〜〜の為
* stay up all night: 一晩中起きている
* watch: テレビなどを観る
* cartoon: アニメ番組

ご参考になれば幸いです。
回答
  • I'm so sleepy because I was watching anime(s) all night.

    play icon

I'm so sleepy because I was watching anime(s) all night.
一晩中アニメを見ていたので、とても眠い。

話す相手にもよりますが、日本のアニメは anime もっときちんと言うなら、Japanese animation ということが多いです。cartoon は 風刺画なども指しますし、ロジャーラビットやトムとジェリーなど昔の子供向けアニメのイメージが強いと思います。言葉としては間違ってないのですが。

最近のディズニーやピクサーなどは animation ですが、もし見ていた場合にはI was watching Disney movies all night と言ってしまう方が多いと思います。
good icon

2

pv icon

4649

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4649

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら