(その商品は)レジにて注文してくださいって英語でなんて言うの？

Question

パン屋で働いているのですが、基本的にお客様が商品を選んでレジに行って支払いをします。ですがレジ側のショーケースにケーキも売っており、それはレジで注文するシステムなのですが、このケーキをくださいと言われた時、レジにて(レジ係)お申し付けくださいと英語で言いたいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーCan you please ask for those things at the cash register?
「それはレジで注文していただけますか？」
to ask for ... で「…を注文する・頼む」

ーCan you please place your order for those items at the cash register?
「それはレジで注文していただけますか？」
to place one's order for .... で「…を注文する」

ご参考まで！