I'd like to find someone who works in the 〇〇 field.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'm looking for someone who does 〇〇 related work.
「〇〇関連の仕事をしている人を探しています」
someone who does 〇〇 related work で「〇〇関連の仕事をしている人」と言えます。
ーI'd like to find someone who works in the 〇〇 field.
「〇〇の分野で働く人を見つけたいです」＝「探しています」
someone who works in the 〇〇 field で「〇〇の分野で働く人」
ご参考まで！
カナダ 
