おみくじの運勢には”待ち人”という項目があるって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

In omikuji fortune-telling, there's a category called 'machi bito,' which points to the arrival of someone important in your life, capable of bringing about significant changes, not necessarily limited to a romantic partner.
とすると、『おみくじの運勢には”待ち人”という項目があるが、これは恋人に限らず人生を大きく変える人が現れるかをさす』となります。

参考になれば幸いです。