世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

おみくじの箱には、少量の”凶”しか含まれていないって英語でなんて言うの?

おみくじボックスには通常”凶”は少量しか含まれていません。「おみくじの箱には、少量の”凶”しか含まれていない」と英語で言いたいです。
default user icon
Arisaさん
2024/01/08 23:58
date icon
good icon

1

pv icon

935

回答
  • There are only a few bad luck slips in the omikuji box.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 There are only a few bad luck slips in the omikuji box. とすると、『おみくじの箱には、少量の[凶](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42295/)しか含まれていない』と言えます。おみくじは日本のものなのでご自身の言葉で説明できるようにしておくとよいかもしれないですね! 例えば、 Omikuji is a Japanese tradition where people draw fortune-telling slips at shrines. These slips have predictions about their future, ranging from excellent to bad luck. と説明できます。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

935

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:935

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー