○○のデータはいつ貰えますか？って英語でなんて言うの？

Question

催促している訳ではなく、将来発生するもの。例えば今は1月で、｢1月〜3月のデータはいつ頂けますか？｣と目安の日付を知りたい時の英語を知りたいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

When can we expect to receive the data for January to March? Could you please provide an estimated date?
とすると、『1月〜3月の[データ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34299/)はいつ頂けますか？大体の日にちを教えていただけますか。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
gather basic data for ～の基礎データを集める

参考になれば幸いです。