スヌーピーのモデルとなった犬って英語でなんて言うの？

Question

スヌーピーのモデルとなっているのはビーグルという犬種です。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe model dog for Snoopy is a beagle.
「スヌーピーのモデルの犬はビーグルです」

ですがネイティブは次のように簡単に言うと思います。
ーSnoopy is a beagle.
「スヌーピーはビーグル犬です」

ご参考まで！

Answer

「スヌーピーのモデルとなった犬」を表現するなら、 The dog that Snoopy was modeled after. （スヌーピーがモデルにした犬。） という言い方が一般的です。

be modeled after で「〜をモデルにしている、〜を参考にして作られている」という意味になります。