「現地の友達を訪ねるため」って英語でなんて言うの？

Question

海外では入国管理の時に旅の目的を聞かれますが、「友達を訪ねるため」は、
\"visiting my friend\"と
\"to visit my friend\"のどちらでも大丈夫ですか？

Accepted Answer

この場合は \"to visit my friend\" ではなく、\"Visiting my friend\" のように言うのが良いでしょう。

または次のようにも言えます。
ーI'm visiting my friend who lives in the area.
「現地の友達を訪ねるためです」

ご参考まで！