世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

前回と同じ資料で良いですか?って英語でなんて言うの?

ビジネスで、上司に会議で使う資料を訪ねる時、同じく同僚に訪ねる時の言い方を教えてください。
default user icon
Daisukeさん
2018/06/04 18:20
date icon
good icon

3

pv icon

16329

回答
  • Will we be using the same material as last time?

    play icon

  • Is it the same material as last time?

    play icon

❶Will we be using the same material as last time? (前回と同じ資料を使いますか?) この言い方は上司や同僚に使えます。 ❷Is it the same material as last time? *この言い方は同僚だけに使ってください。 ここで注意したいのは、「資料」という日本語の言葉に対して英語ではいくつか意味があります。 資料を意味する言葉はこちらです: Data, Handouts, material, documents。 Data (データ)。 Handouts (会議やプレゼンの時に配る資料)。 Material (原料、材料という意味で、基礎データ)。 Documents (ドキュメント、文書系の資料)。 〜です。 資料によって、言葉を変えてくださいね。
回答
  • Will the same materials as last time be ok?

    play icon

前回 last time/the time before と as 同じ the same 資料 materials 良いですか be ok/be alright 例文 We have a meeting today. Will the same materials as last time be alright? 「今日は会議がありますよね。前回と同じ資料で良いですか?」 例文 Will we use the same documents as last time? 「前回と同じ書類を使いますか?」 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

16329

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:16329

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら