「虹色の鹿」「白いペンギン」など架空のキャラクターが絵本になったら、という表現方法を知りたいです。
ご質問ありがとうございます。
・「If A was in a picture book,」
(意味)もしAがが絵本になったら...
<例文>If A was in a picture book, I think it'll turn out to be a really cute picture book.
<訳>もしAがが絵本になったら とてもかわいい絵本になるでしょう。
参考になれば幸いです。