婚約報告書って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、文脈や目的により言い方は様々ですが、例えば、

a formal document that confirms an engagement
とすると、『婚約を確認できる正式な書類』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
engagement 婚約、結婚の約束

参考になれば幸いです。