世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

政府はもっと国内のインフラ整備を進めるべきだ。って英語でなんて言うの?

The government should more develop domestic infrastructure.   上記の英文で合っていますか? moreの挿入位置とinfrastructureは単数形で大丈夫ですか?
male user icon
takashi さん
2024/01/18 21:21
date icon
good icon

2

pv icon

1238

回答
  • The government should make further attempts to develop domestic infrastructure.

  • The government should make more efforts to improve their infrastructure within the country.

この場合、次のように言うと自然な感じになて良いですよ。 ーThe government should make further attempts to develop domestic infrastructure. 「政府は国内のインフラを更に発展させるべきだ」 more を使う代わりに、to make further attempts to ... で「更に…するのを試みる・更に…しようとする」を使うことができます。 ーThe government should make more efforts to improve their infrastructure within the country. 「政府は国内のインフラを改善させるのにさらなる努力をするべきだ」 more 使って言うなら、to make more efforts to ..「…するためにさらなる努力をする」のような表現もできます。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1238

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1238

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー