I'm going to take on this challenge, regardless of any obstacles.
I will attempt to overcome this challenge regardless of the obstacles.
ご質問ありがとうございます。
・「I'm going to take on this challenge, regardless of any obstacles.」
「I will attempt to overcome this challenge regardless of the obstacles.」
(意味) いろんな苦労があると思うけどこの難題を達成したい。
<例文>I will attempt to overcome this challenge regardless of the obstacles. I know I have to.
<訳>いろんな苦労があると思うけどこの難題を達成したい。 達成をしないといけないと分かっている。
参考になれば幸いです。