コンプライアンスのせいでテレビがつまらなくなってるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 TV content has become less entertaining due to compliance with regulations and moral rules. とすると、『最近のテレビが[コンプライアンス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/99308/)のせいでつまらなくなってる』となります。 この場合の日本語のコンプライアンスには規則や道徳的なルールというニュアンスが含まれるので、compliance with regulations and moral rules としています。 参考になれば幸いです。

・compliance は英語でもそのまま使えますが、テレビ業界などの「法令遵守」や「自主規制」を指す場合は、より具体的に strict regulations（厳しい規制）や rules（ルール）と言うと、ネイティブには伝わりやすくなります。 ・getting boring は「（だんだん）つまらなくなってきている」という変化を表す表現です。