TV content has become less entertaining due to compliance with regulations and moral rules.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
TV content has become less entertaining due to compliance with regulations and moral rules.
とすると、『最近のテレビが[コンプライアンス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/99308/)のせいでつまらなくなってる』となります。
この場合の日本語のコンプライアンスには規則や道徳的なルールというニュアンスが含まれるので、compliance with regulations and moral rules としています。
参考になれば幸いです。