駐車するときはバックで入れます。って英語でなんて言うの？

Question

日本の駐車場は狭いのでバックで入れて駐車した方が出るとき出やすい。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I back into a parking space.
とすると、『私は駐車スペースへバックで入れます。』
I reverse park.
とすると、『私はバックで車を駐車する。』とも言えますね！

Parking lots in Japan are small, so backing in makes it easier to get out.
とすると、『日本の駐車場は狭いので[バックで入れて駐車](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/123102/)した方が出るとき出やすい。』となります。

参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI always back my car in when I park somewhere.
「どこかに駐車するときはいつもバックで入れます」
to back one's car in で「車をバックで入れる」

ーI always try to back into a parking spot.
「いつも駐車スペースにバックで入れるようにしています」
to back into ... で「…にバックする・バックで入れる」

ご参考まで！