DMM.com トップへ

質問する

できる限り荷物を少なくしたいって英語でなんて言うの？

バックパッカーのバックパックに関して言及するときに使います。

Soさん

2016/11/14 13:16

52

28846

Arthur IU-Connect代表

Arthur

IU-Connect代表

アメリカ合衆国

2017/01/21 18:43

回答

I try to keep baggage to a minimum as much as I can
As much as I can, I want to keep my baggage minimal

Hey Ono!

バックパッカーって楽しそうですね。
バックパッカーはできる限り荷物を少なくしたいとよく言うのですが、英語でなんというのでhそうか？

※　できる限り　※
これはよく使うフレーズです。

英語でいうと、基本的に
As much as I can

荷物＝baggage
少ない＝few, little

でもこの場合は、英語でよく使うのは「to a minimum」「minimal」を使います。
意味は「最低限にする」

I try to keep baggage to a minimum as much as I can
As much as I can, I want to keep my baggage minimal

よろしくお願いします！
応援しています！！

アーサーより

役に立った
40

Rina The Discovery Lounge主催

Rina

The Discovery Lounge主催

2016/11/16 13:55

回答

I want to reduce my luggage as much as possible.

I want to reduce my luggage as much as possible.
できる限り荷物の量を減らしたい。

reduce：減らす
この他にも"lessen"を使った言い換えでも同じ意味です。

as much as possible：できる限りたくさん

役に立った
12

Rina The Discovery Lounge主催

回答したアンカーのサイト

The Discovery Lounge

52

28846

回答済み（2件）

役に立った：52
PV：28846

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー