世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

いただいた年賀状当選してました。って英語でなんて言うの?

あなたからいただいたお年玉付年賀はがきが当選してました。 お年玉切手シートです。ありがとう。
default user icon
Naokoさん
2024/01/23 22:22
date icon
good icon

1

pv icon

1192

回答
  • I won a sheet of stamps with the New Year's greeting card you sent me.

  • The New Year's greeting card you gave me had a winning number on it. I got a free set of stamps.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI won a sheet of stamps with the New Year's greeting card you sent me. 「あなたが送ってくれた年賀状で切手シートが当たりました」 to win ... with the New Year's greeting card you sent me で「あなたが送ってくれた年賀状で…が当たる・当選する」と言えます。 ーThe New Year's greeting card you gave me had a winning number on it. I got a free set of stamps. 「あなたからもらった年賀状は当選していて、切手が当たりました」 The New Year's greeting card you gave me had a winning number on it. で「あなたからもらった年賀状が当選していた」と言えます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1192

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1192

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー