学業特待生って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Achievements
『（成し遂げた）実績』
Selected as an academic scholarship student.
『学業特待生に選出』
Commended for outstanding scholastic achievement upon graduation.
『卒業時成績優秀生として表彰された』
と言えます。

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「Academic Scholarship Recipient」
（意味)学業特待生
Scholarship=奨学金

・「valedictorian」
（意味) 卒業生の中で最も成績が良い人、成績優秀生

<例文>I was named the valedictorian of my high school.
<訳>私は高校で成績優秀生として表彰された。

参考になれば幸いです。