I've mentioned this several times already but kindly refrain from excluding CC please.
ご質問ありがとうございます。
・「I've mentioned this several times already but kindly refrain from excluding CC please.」
「I've mentioned this several times, but please do not forget to include CC.」
（意味)[何度も](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87607/)お伝えしていますがCcをはずさないでください
<例文> Thank you for your email. I've mentioned this several times, but please do not forget to include CC.
<訳> メールありがとうございます。何度もお伝えしていますがCcをはずさないでください。
参考になれば幸いです。
I've told you this before, but please don't delete people I cced on my emails to you.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI've told you this before, but please don't delete people I cced on my emails to you.
「前にも言いましたが、私があなたへのメールにCCした人たちを削除しないでください」＝「あなたへのメールにCCした人を外さないでください」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
