CCって英語でなんて言うの?

メールでご返信いただく際には、ccに入れた者も含めて、全員に返信してください。
( NO NAME )
2016/12/31 01:49

43

86041

回答
  • Please make sure to reply all including CC in case you reply.

返信する場合は、CCも含めた全員に返信してください。CC, BCCは英語でも一緒です。

メールでよく使われるフレーズで、CCに入れることをloop in(動詞)と言います。
You haven't received any email from the company? Okay, I will loop you in.
会社からメール届いてないんですか?じゃあCCに入れておきますよ。
こんな言い方も使います。keep ... in the loop; CCにいれておく。
例文
Make sure to keep Thomas in the loop, so that he will see what's going on.
必ずトーマスもCCに入れておいてね、そうすれば彼も状況把握するだろうから。
回答
  • please reply to everyone that is on this email including the cc recipients.

CCはCarbon Copyの略ですが普通にCCと使います。


Could you put me on CC?
CCに入れておいてくれない?

I'll CC you.
CCで送るよ。
回答
「CC」は英語でもCCと言います。CCは略語で実はcarbon copyと言います。しかし、CCの方が一般的です。BCCも似ていますが、CCに入れた人がわからない状態です。

例:
Make sure to CC me on this email thread.
このメールスレッドで私をCCしてください。

Please reply to everyone, including the people that were CCed.
CCに入れた者も含めて、全員に返信してください。

He forgot to CC his boss when he emailed an important client.
彼は重要なクライアントにメールを送信したときに上司にCCをするのを忘れていました。
Michaela D DMM英会話翻訳パートナー
回答
CCは英語でそのまま動詞として使えます。

Don`t forget to CC me in the e-mail. 私をCCに入れるのを忘れないでね。

Oh no! I forgot to CC her. あーあ、彼女をCCに入れるのを忘れた。

メールでご返信いただく際には、ccに入れた者も含めて、全員に返信してください – When you are replying to an email, please remember to reply to everyone including the people you have CCed.
Michael R DMM英会話翻訳パートナー

43

86041

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:43

  • PV:86041

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら