人懐こい猫って英語でなんて言うの？

Question

動物に対して人懐こい、という表現をする場合、〜Cat というでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・「My cat is very sociable.」（意味)私の猫はとても人懐っこいです。 <例文>My cat is very sociable. She loves it when someone pets her. <訳> 私の猫はとても人懐っこいです。誰かに撫でてもらうのが大好きです。・sociable 社交的な参考になれば幸いです。

Answer

a friendly cat で「人懐こい猫」をそのまま表現できます。

 
・friendly「人懐こい、親しみやすい」
　人間に対して心を開いていて、愛想が良い動物を指すのによく使われる表現です。

・sociable「社交的な」
　他の猫や人間と関わるのが好きな、社交性の高い猫に対して使います。