めんどくさい事は習慣化しちゃった方がいい。って英語でなんて言うの？

Question

掃除や勉強。
朝10分勉強する。
日曜の朝は掃除する。
など。

Accepted Answer

「楽しくないことは習慣化したほうがいい」という日本語で訳してみると：

「①　You should routinise the chores you don't enjoy」になります。ここでは「めんどくさい」のニュアンスは込められています。

ジュリアン