世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

分別頑張ったんやけど、燃やすしかないごみって英語でなんて言うの?

徳島市は、「燃やせるごみ」の名称を変更した。 その名も、「分別頑張ったんやけど、燃やすしかないごみ」。
default user icon
Naokoさん
2024/01/27 23:55
date icon
good icon

1

pv icon

1934

回答
  • I tried sorting the trash, but it turns out it can only be disposed of by burning.

ご質問ありがとうございます。 ・「I tried sorting the trash, but it turns out it can only be disposed of by burning.」 (意味)[分別](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/84803/)頑張ったんだけど、燃やすしかないごみみたい。 ・sort 分ける ・trashゴミ ・burn 燃やす 参考になれば幸いです。
回答
  • I tried my best to sort it, but it's waste that has to be burned.

I tried my best to sort it, but it's waste that has to be burned. Non-recyclable waste (despite my best efforts). 「分別の努力はしたけれど、燃やすしかないごみ」 ・I tried my best to sort it「分別を精一杯頑張った」  sort は「分類する、選別する」という意味で、ごみの分別(waste sorting)によく使われます。 ・waste that has to be burned「燃やさざるを得ないごみ」
good icon

1

pv icon

1934

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1934

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー