気持ちがざわざわ落ち着かない時は単純作業がいいよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「When you feel uneasy, doing simple tasks might help you feel calm.」 （意味)気持ちがざわざわ落ち着かない時は単純作業がいいよ <例文>When you feel uneasy, doing simple tasks might help you feel calm. Why don't you try it? <訳>気持ちがざわざわ落ち着かない時は単純作業がいいよ。試してみたら？ 参考になれば幸いです。

Doing simple tasks helps when you're feeling restless. Repetitive work is good for calming your mind when you feel anxious. 「落ち着かない時は、単純な作業をすることが助けになるよ」 ・restless「落ち着かない、そわそわした」 　気持ちがざわざわして、じっとしていられない状態を表すのにぴったりの単語です。 ・simple tasks / repetitive work「単純作業、繰り返しの作業」 　単純な作業を simple tasks、編み物や掃除のように同じ動きを繰り返す作業を repetitive work と呼びます。