DMM.com トップへ

質問する

（物事を）割り切れないって英語でなんて言うの？

友人の言うことに対して、「そんなに物事を簡単に（単純に）割り切れないよ」と複雑な気持ちを表現したいんですが。

Kanaさん

2019/11/10 09:56

3

3496

Simon Gotterson 翻訳家

Simon Gotterson

オーストラリア

2019/11/12 14:25

回答

can't distinguish between things

「物事」は things になり、「割り切れない」は can't distinguish between で言えます。

「そんなに物事を簡単に（単純に）割り切れないよ」というのは You can't so simply distinguish between things で表現できます。

distinguish between は（区別する）という意味になります。

参考になれば幸いです。

役に立った
3

3

3496

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：3496

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー