「私がやっていること」 what I'm doing
を
「同じように行ってください」
do exactly (exactly は do の副詞)
「行ってください」はメイン動詞なのでそれで文章を始める。
「ください」を言わないほうがいいと思います。説明の中の指令なので別にお願いしているわけじゃないし、「ください」までいう必要はない。
・Please do it the same way I'm doing it.
「私がやっているのと同じやり方で行ってください」
the same way(同じやり方・方法で)を使った表現です。
・Please follow what I do.
「私のやることを参考に(真似して)行ってください」
follow は「〜に従う、〜をお手本にする」という意味があります。