世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

みたらし団子食べたら、超おいしかったって英語でなんて言うの?

2本食べました。きな粉がまぶしてありました。
default user icon
pompomさん
2024/01/28 08:38
date icon
good icon

4

pv icon

3186

回答
  • I had two mitarashi dangos, and it was super delicious!

ご質問ありがとうございます。 ・「I had two mitarashi dangos, and it was super delicious!」 (意味)みたらし団子を2本食べたら、おいしかった! <例文>I had two mitarashi dangos, and it was super delicious! There was roasted soybean flour on it. <訳>みたらし団子を2本食べたら、おいしかった!きな粉がまぶしてありました。 参考になれば幸いです。
回答
  • I had two Mitarashi dango, and they were super delicious.

I had two Mitarashi dango, and they were super delicious. ・to die for  「死ぬほどおいしい」「最高に素晴らしい」という意味の口語表現です。「超おいしかった」という感動を強調したいときにぴったりです。 "The combination was perfect!"(相性抜群だったよ!)と付け加えると、より詳しく状況を説明できます。
good icon

4

pv icon

3186

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3186

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー