世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本の保険会社に請求するので診断書を記入して下さいって英語でなんて言うの?

アメリカの病院にかかったので 担当の先生に日本の保険会社の診断書に英文で記入して欲しいと頼みたい。
default user icon
Berryberriesさん
2024/01/30 17:38
date icon
good icon

3

pv icon

1176

回答
  • I'm claiming with my Japanese insurance. Please fill out the medical form.

  • I'm claiming with my Japanese insurance. Can you fill out the medical form?

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm claiming with my Japanese insurance. Please fill out the medical form.」 「I'm claiming with my Japanese insurance. Can you fill out the medical form?」 (意味)日本の保険会社に[請求](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34096/)するので診断書を記入して下さい <例文>I'm claiming with my Japanese insurance. Can you fill out the medical form? Thank you so much! <訳>日本の保険会社に請求するので診断書を記入して下さい。ありがとうございます! 参考になれば幸いです。
回答
  • I'm going to make a claim with a Japanese insurance company, so could you please fill out this diagnostic report?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'm going to make a claim with a Japanese insurance company, so could you please fill out this diagnostic report? 「日本の保険会社に請求するので、この診断書に記入していただけますか?」 to make a claim with 「…に請求する」 a Japanese insurance company「日本の保険会社」 to fill out「記入する」 diagnostic report「診断書」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1176

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1176

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー