1
1078
オンラインレッスンで、講師がランダムなのですが、
1日で同じ講師に当たることがあります。
お互い決まづくなってしまうことがあるので。
さっきもあなたとレッスンしましたね(^^)。今日はとても縁があるようです。
と挨拶したいです。
1
1078
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI just had a lesson with you before, didn't I?
「さっきあなたのレッスンを受けましたよね？」
ーDidn't we have a lesson together a little while ago?
「ちょっと前に一緒にレッスンをしませんでしたか？」
例：
I just had a lesson with you before, didn't I? There must be some good karma happening here today.
「さっきあなたのレッスンを受けましたよね？今日はとても縁があるに違いない」
ここでの「縁」は good karma を使って言うと良いでしょう。
ご参考まで！
1
1078
カナダ 
